Wobbly Blue MarblePlaneten förklarad för nyfikna barn.

Djur · Ryssland, Finland, Sverige

Trana

Grus grus – namnet som djuret har på det språk som forskare över hela världen delar.

Tranan är en hög grå fågel med en liten röd fläck på huvudet och ett högt, trumpetande läte som hörs flera kilometer bort. Tranor flyger över Europa i långa V-formade plogar och samlas i tusental vid samma rastsjöar varje år.

Var lever tranan?

Livsmiljö: i myrar, vassar och blöta skogar.

I det vilda lever det i de här länderna: Ryssland, Finland, Sverige, Estland, Tyskland, Polen, Spanien, Frankrike.

Hotstatus enligt IUCN: inte hotad.

Kort fakta

Fullvuxen: cirka 100–130 cm hög. Den väger ungefär 5 kilo. På menyn: både växter och kött.

Historien bakom

Tranor häckar på marken i blöta myrar, vassar och sumpskog, ofta på en liten ö av växter med vatten runt omkring, så att en räv inte kommer åt äggen. Ett par föder oftast upp två ungar, som kan gå och simma inom ett par dagar efter kläckningen. Tranor äter både växter och djur: rötter, frön, bär och säd, och dessutom insekter, snäckor och maskar. På våren dansar de, hoppar upp i luften med halvöppna vingar, bugar och kastar grästussar omkring sig, och ett par håller ofta ihop i många år. Det trumpetande lätet bildas i en luftstrupe som är extra lång och ligger hoprullad inne i bröstbenet, och därför hörs det så långt. På hösten samlas tiotusentals vid samma kärr och sjöar i Tyskland, Frankrike, Ungern och Spanien innan de drar vidare söderut. En trana flyger med halsen rakt utsträckt, och det är det enklaste sättet att skilja den från en häger.

Hitta det på jordgloben

Tranan finns där som en liten animerad figur som andas och ser sig omkring. På långt håll är planeten bara en blå boll; detaljerna dyker upp när du zoomar in, och det här syns när du kommit tillräckligt nära. Öppna på jordgloben.

Det ligger på sina riktiga koordinater, inte bara i närheten – samma siffror som står i faktarutan ovan. Stänger du av lagret för den här sortens platser försvinner det igen; knapparna för det sitter längs högerkanten.

Frågor som barn ställer

Varför flyger tranor i V?

Varje fågel flyger lite bakom och bredvid den framför, i luft som vingarna framför har satt i virvlande rörelse uppåt. Det gör flygningen mindre tröttsam, och fågeln längst fram byts ut när den blir trött.

Varför dansar tranor?

Dansen hjälper ett par att hålla ihop och låter unga fåglar öva innan de ens har en partner. En fågel bugar och hoppar, den andra svarar, och ofta ansluter en hel flock tills kärret är fullt av hoppande grå fåglar.

Hur skiljer sig en trana från en stork?

En trana är grå över hela kroppen, med en buskig tofs av hängande fjädrar över stjärten, medan en vit stork är vit med svarta vingar och klarröda ben. I luften ropar en trana högt och ofta, medan storkar flyger nästan tyst.

Var siffrorna kommer ifrån

Varje siffra på den här sidan har kontrollerats mot offentliga källor före publicering. Där källorna verkligen är oeniga står det i texten.

Senast kontrollerad: